logo

فضاء الترجمة

معتز حرامي

 

"أحذية أطفالي"

(تشارلز وايلز)

حين كنت طفلاً

كان يعود والدي إلى المنزل كل يوم

صارخاً

'كم مرةً عليَّ أن أخبرك؟

ضع حذاءك بعيداً!

ولم يقل أبداً "أنا أحبك".

عندما أعود كل يوم إلى المنزل،

أجدُ أحذية أطفالي مبعثرةً على الأرض.

عادةً ما أصرخ عليهم أيضاً،

فالأيام الطويلة في العمل تقتاتُ من صبرك.

لكن أحياناً أتذكر

عند رؤية حذاءٍ فوق آخرَ،

وأناديهم قائلاً:

"أحبكم"!

يعتقدون أنه من الغريب بعض الشيء،

وينظرُ بعضهم إلى بعض

"نحبك أيضاً يا أبي". يقول واحدٌ منهم.

ثم يعودون لمشاهدة التلفاز أو الأكل أو اللعب بالقطارات

أرتّبُ أحذيتهم.

لم أخبرْ والدي قطّ أنني أحببته.

مجلة الملتقى

الإصدار الخامس عشر

الإعجابات: 1

التعليقات: 0

المشاهدات: 21